Thomas and Froome sign letter calling for help for riders affected by Brexit